Light in December -- The close up

The same attenuated light on the same corner.  Not a view of the sky, but the street.  Same shot. Next to the Lebanese restaurant, but now, in the foreground, you see a young girl in a pink coat  in a grove of miniature Christmas trees. Framed by taller trees in the background.  Her brother and father hovering nearby. But it's almost like they are underwater, as if the light is filtering down from the surface of a river or an ocean.  The trees become anemones with red velvet ribbons.